Cobra-rateira (108 cm)

Hoje apanhei uma cobra-rateira (Malpolon monspessulanus) com 108 cm de comprimento. A cobra mordeu-me! Foi a primeira vez que fui mordido por uma cobra-rateira adulta. Mordeu-me 2 ou 3 vezes, mas não sei se me injectou veneno. Senti um pequeno ardor na zona de uma das mordeduras, por isso é provável que tenha injectado algum veneno. O mais espantoso foi que só passado algum tempo é que vi que tinha sangue na mão esquerda! Também fui mordido na mão esquerda e nem dei por isso. Só por isso já dá para ver que a mordedura de uma cobra, mesmo com este tamanho, não é dolorosa. Claro que se for injectado muito veneno, ou se for uma serpente com um veneno mais forte já é doloroso! Ou se for uma serpente mesmo muito grande. Fui mordido por esta cobra porque não tive muito cuidado. Se fosse uma víbora teria muito mais cuidado para não ser mordido!

Today I caught a 108 cm long Montpellier Snake (Malpolon monspessulanus). The snake bit me! It was the first time I was bitten by an adult Montpellier Snake. The snake bit me 2 or 3 times, but I don't know if any poison was injected. I felt a little burning in the finger the snake bit, so maybe she injected some poison. The most amazing thing was that only later I did noticed that I had blood on my left hand! I was bitten on my left hand too and I didn't noticed it. Just by that you can see that a snake bite, even with a snake this big, isn't painful. Of course, if a lot of poison is injected, or if the snake has a more powerful poison, then it will be painful! Also it will be painful if the snake is really big. I was bitten by this snake because I was a little careless. If it was a viper I would be much more careful!

Aqui está o resultado da mordedura. Quase não senti nada:

Here's the result of the bite. I almost didn't felt anything:



E aqui está a cobra:

Here's the snake:





Esta é provavelmente a serpente terrestre mais rápida da Península Ibérica. Neste video pode ver-se uma demonstração dessa velocidade. Também se pode ver uma das formas de pegar numa serpente sem se ser mordido:

This is probably the fastest terrestrial snake of the Iberian Peninsula. In this video you can see a demonstration of that speed. You can also see one of the ways of holding a snake without being bitten: